Psalms 45:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le tue saette sono acute; I popoli caderanno sotto a te; Esse entreranno nel cuor de’ nemici del Re

Italian 2014

Tua gloria sarà avanzare e combattere per la verità, la clemenza e la giustizia. La tua forza ti darà grandi vittorie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le tue frecce sono aguzze; i popoli cadranno sotto di te; esse penetreranno nel cuore dei nemici del re.

Italian CEI 2008

Un fiume e i suoi canali rallegrano la città di Dio, la più santa delle dimore dell’Altissimo.

Italian IPN

e avanza con successo. Sali sul carro per la causa della verità, della mansuetudine, della giustizia. Cose stupende t' insegni la tua destra.

Italian NR 1994

Le tue frecce sono acuminate; i popoli cadranno sotto di te; esse penetreranno nel cuore dei nemici del re.

Italian Riveduta

Le tue frecce sono aguzze; i popoli cadranno sotto di te; esse penetreranno nel cuore dei nemici del re.

Italian la nuova diodati

Le tue frecce sono affilate; i popoli cadranno sotto di te; esse penetreranno nel cuore dei nemici del re.

italian

Un fiume e i suoi ruscelli rallegrano la città di Dio, la santa dimora dell`Altissimo.