Psalms 45:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio, il tuo trono è in sempiterno; Lo scettro del tuo regno è uno scettro di dirittura.
Italian 2014
Frecce aguzze colpiranno al cuore i nemici, popoli interi cadranno sotto i tuoi colpi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il tuo trono, o Dio, dura in eterno; lo scettro del tuo regno è uno scettro di giustizia.
Italian CEI 2008
Dio è in mezzo ad essa: non potrà vacillare. Dio la soccorre allo spuntare dell’alba.
Italian IPN
Ben appuntite sono le tue frecce, cadono i popoli sotto di te, esse penetrano nel cuore dei nemici del re.
Italian NR 1994
Il tuo trono, o Dio, dura in eterno; lo scettro del tuo regno è uno scettro di giustizia.
Italian Riveduta
Il tuo trono, o Dio, è per ogni eternità; lo scettro del tuo regno è uno scettro di dirittura.
Italian la nuova diodati
Il tuo trono, o DIO, dura in eterno; lo scettro del tuo regno è uno scettro di giustizia.
italian
Dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà Dio, prima del mattino.