Psalms 45:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuole di re sono fra i tuoi onori; La Sposa è alla tua man destra, adorna d’oro di Ofir

Italian 2014

Le tue vesti profumano di aloè, di mirra e cassia; il suono delle cetre ti rallegra in palazzi d' avorio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlie di re sono fra le tue dame d’onore, alla tua destra sta la regina, adorna d’oro d’Ofir.

Italian CEI 2008

Venite vedete le opere del Signore, egli ha fatto cose tremende sulla terra.

Italian IPN

Mirra, aloè e cassia profumano tutti i tuoi vestiti. Dai palazzi d' avorio corde d' arpa t' allietano.

Italian NR 1994

Figlie di re son fra le tue dame d' onore, alla tua destra sta la regina, adorna d' oro di Ofir.

Italian Riveduta

Figliuole di re son fra le tue dame d’onore, alla tua destra sta la regina, adorna d’oro d’Ophir.

Italian la nuova diodati

Figlie di re sono fra le tue dame d’onore, alla tua destra è la regina, adorna d’oro di Ofir.

italian

Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra.