Psalms 46:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantico, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core, sopra Alamot. IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Canto dei figli di Core in sordina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto. Dio è per noi un rifugio e una forza, un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.

Italian IPN

Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto. Dio è per noi un rifugio e una forza, un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

Italian Riveduta

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Per voci di fanciulle. Canto. Dio è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle distrette.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Dei figli di Kore, per voce di soprano. Canto. DIO è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle avversità.

italian

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.