Psalms 46:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il fiume, i ruscelli di Dio rallegreranno la sua Città. Il luogo santo degli abitacoli dell’Altissimo.

Italian 2014

le acque possono sollevarsi infuriate, la loro forza può scuotere i monti! Il Signore dell' universo è con noi, ci protegge il Dio di Giacobbe!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo.

Italian CEI 2008

Egli ci ha sottomesso i popoli, sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.

Italian IPN

Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.

Italian NR 1994

C' è un fiume, i cui ruscelli rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell' Altissimo.

Italian Riveduta

V’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo.

Italian la nuova diodati

C’è un fiume i cui rivi rallegrano la città di DIO, il luogo santo dove dimora l’Altissimo.

italian

Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.