Psalms 46:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore degli eserciti è con noi; L’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.
Italian 2014
I popoli si impauriscono, i regni crollano: Dio fa sentire la sua voce e la terra sconvolta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno degli eserciti è con noi, il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio.
Italian CEI 2008
Cantate inni a Dio cantate inni, cantate inni al nostro re cantate inni;
Italian IPN
Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.
Italian NR 1994
Il SIGNORE degli eserciti è con noi, il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio. [Pausa]
Italian Riveduta
L’Eterno degli eserciti è con noi, l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.
Italian la nuova diodati
L’Eterno degli eserciti è con noi; il DIO di Giacobbe è il nostro rifugio. (Sela)
italian
Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;