Psalms 46:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha fatte restar le guerre infino all’estremità della terra; Egli ha rotti gli archi, e messe in pezzi le lance, Ed arsi i carri col fuoco.

Italian 2014

Guardate che cosa ha compiuto il Signore, quali prodigi ha fatto sulla terra!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli fa cessare le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi e spezza le lance, arde i carri nel fuoco.

Italian CEI 2008

Dio regna sulle genti, Dio siede sul suo trono santo.

Italian IPN

Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;

Italian NR 1994

Fa cessare le guerre fino all' estremità della terra; rompe gli archi, spezza le lance, brucia i carri da guerra.

Italian Riveduta

Egli fa cessar le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi e spezza le lance, arde i carri nel fuoco.

Italian la nuova diodati

Egli fa cessare le guerre fino all’estremità della terra; egli rompe gli archi e spezza le lance, e brucia i carri col fuoco.

italian

Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.