Psalms 47:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
Italian 2014
Ha scelto per noi una terra, orgoglio d' Israele che egli ama.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suono delle trombe.
Italian CEI 2008
Ecco i re si erano alleati, avanzavano insieme.
Italian IPN
Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.
Italian NR 1994
Dio sale tra grida di trionfo, il SIGNORE sale al suono di trombe.
Italian Riveduta
Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.
Italian la nuova diodati
DIO è salito tra acclamazioni di gioia, l’Eterno al suono di trombe.
italian
Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.