Psalms 48:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio, quale è il tuo Nome, Tale è la tua lode, infino all’estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.
Italian 2014
Qui, nel tuo tempio, o Dio, celebriamo il tuo amore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino alle estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.
Italian CEI 2008
per vivere senza fine e non vedere la fossa.
Italian IPN
Celebriamo, o Dio, la tua misericordia nell' interno del tuo tempio.
Italian NR 1994
Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge fino alle estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.
Italian Riveduta
O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino all’estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.
Italian la nuova diodati
Come il tuo nome, o DIO, cosí la tua lode giunge all’estremità della terra, la tua destra è piena di giustizia.
italian
per vivere senza fine,e non vedere la tomba.