Psalms 48:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; Egli ci guiderà infino alla morte

Italian 2014

ammirate le sue mura, contemplate i suoi palazzi! Potrete dire alle generazioni future:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché questo Dio è il nostro Dio in eterno: egli sarà la nostra guida fino alla morte.

Italian CEI 2008

Questa è la via di chi confida in se stesso, la fine di chi si compiace dei propri discorsi.

Italian IPN

osservate le sue mura, passate in rassegna i suoi torrioni, affinché possiate riferire a quelli della generazione ventura

Italian NR 1994

«Questo è Dio, il nostro Dio in eterno; egli sarà la nostra guida».

Italian Riveduta

Poiché questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte.

Italian la nuova diodati

Poiché questo DIO è il nostro DIO in eterno, sempre; egli sarà la nostra guida fino alla morte.

italian

Questa è la sorte di chi confida in se stesso, l`avvenire di chi si compiace nelle sue parole.