Psalms 48:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra.

Italian 2014

Grande è il Signore, degno di lode nella città del nostro Dio. Il suo monte santo, magnifica altura,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Bello si erge, gioia di tutta la terra, il monte di Sion, dalle parti del settentrione, bella è la città del gran re.

Italian CEI 2008

Ascoltate questo popoli tutti, porgete l’orecchio voi tutti abitanti del mondo,

Italian IPN

Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio. Il suo santo monte,

Italian NR 1994

Bello si erge, e rallegra tutta la terra, il monte Sion: parte estrema del settentrione, città del gran re.

Italian Riveduta

Bello si erge, gioia di tutta la terra, il monte di Sion, dalle parti del settentrione, bella è la città del gran re.

Italian la nuova diodati

Bello per la sua altezza, gioia di tutta la terra è il monte Sion, dalla parte del settentrione, la città del gran Re,

italian

Ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo,