Psalms 48:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.
Italian 2014
Tra i palazzi di Sion, è Dio inespugnabile fortezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quando i re si erano radunati, e avanzavano insieme.
Italian CEI 2008
La mia bocca dice cose sapienti, il mio cuore medita con discernimento.
Italian IPN
Dio nei suoi torrioni qual rocca si è dimostrato.
Italian NR 1994
Quando i re si erano alleati, e avanzavano uniti,
Italian Riveduta
Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.
Italian la nuova diodati
Ecco, i re si erano radunati e avanzavano assieme,
italian
La mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza;