Psalms 48:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Furono rotti come per lo vento orientale Che rompe le navi di Tarsis
Italian 2014
Furono presi da tremiti di paura, si agitavano come partorienti,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con il vento orientale tu spezzi le navi di Tarsis.
Italian CEI 2008
Essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza.
Italian IPN
là il terrore li colse, uno spasimo come di partoriente,
Italian NR 1994
come quando il vento orientale spezza le navi di Tarsis.
Italian Riveduta
Col vento orientale tu spezzi le navi di Tarsis.
Italian la nuova diodati
allo stesso modo che il vento orientale spezza le navi di Tarshish.
italian
Essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza.