Psalms 48:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.

Italian 2014

Tutto questo l' avevamo udito; ora l' abbiamo visto con i nostri occhi nella città del Signore dell' universo, qui, nella città del nostro Dio. Egli l' ha resa stabile per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dentro il tuo tempio, o Dio, noi ricordiamo la tua bontà.

Italian CEI 2008

Troppo caro sarebbe il riscatto di una vita: non sarà mai sufficiente

Italian IPN

Proprio come udimmo, così abbiamo visto, nella città del Signore delle schiere, nella città del nostro Dio, che Dio rende salda in eterno.

Italian NR 1994

Dentro il tuo tempio, o Dio, noi ricordiamo la tua bontà.

Italian Riveduta

O Dio, noi abbiam meditato sulla tua benignità dentro al tuo tempio.

Italian la nuova diodati

Nel tuo tempio, o DIO, noi abbiamo meditato sulla tua benignità.

italian

Per quanto si paghi il riscatto di una vita,non potrà mai bastare