Psalms 49:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa lor via è loro una pazzia; E pure i lor discendenti si compiacciono a seguire i lor precetti. Sela.

Italian 2014

Con tutte le sue ricchezze, l' uomo non dura; è simile al bestiame da macello.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo loro modo di comportarsi è follia; eppure i loro successori approvano i loro discorsi.

Italian CEI 2008

Mangerò forse la carne dei tori? Berrò forse il sangue dei capri?

Italian IPN

L' uomo in onore non comprende d' essere simile alle bestie che vengono sterminate.

Italian NR 1994

Questo loro modo di comportarsi è follia; eppure i loro successori approvano i loro discorsi. [Pausa]

Italian Riveduta

Questa loro condotta è una follia; eppure i loro successori approvano i lor detti. Sela.

Italian la nuova diodati

Questo è il comportamento degli stolti e di quelli che li seguono e approvano i loro discorsi. (Sela)

italian

Mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri?