Psalms 49:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non temere, quando alcuno sarà arricchito, Quando la gloria della sua casa sarà accresciuta.

Italian 2014

Ma Dio riscatta la mia vita, mi sottrae al potere della morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non temere quando uno si arricchisce, quando si accresce la gloria della sua casa.

Italian CEI 2008

Al malvagio Dio dice: «Perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza,

Italian IPN

Certo, Dio redime l' anima mia, dalla stretta degli inferi certo mi prenderà.

Italian NR 1994

Non temere se uno s' arricchisce, se aumenta la gloria della sua casa.

Italian Riveduta

Non temere quand’uno s’arricchisce, quando si accresce la gloria della sua casa.

Italian la nuova diodati

Non temere quando uno si arricchisce, quando la gloria della sua casa aumenta,

italian

All`empio dice Dio: "Perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza,