Psalms 49:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E plebei, e nobili, E ricchi, e bisognosi tutti insieme.
Italian 2014
Ascoltate, o popoli, le mie parole, state a sentire, abitanti del mondo;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Plebei e nobili, ricchi e poveri tutti insieme.
Italian CEI 2008
Da Sion bellezza perfetta, Dio risplende.
Italian IPN
Ascoltate questo, o popoli tutti, udite, voi tutti abitatori del mondo,
Italian NR 1994
plebei e nobili, ricchi e poveri tutti insieme.
Italian Riveduta
Plebei e nobili, ricchi e poveri tutti insieme.
Italian la nuova diodati
sí plebei e nobili, ricchi e poveri assieme.
italian
Da Sion, splendore di bellezza, Dio rifulge.