Psalms 49:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo che è in istato onorevole, e non ha intelletto, È simile alle bestie che periscono

Italian 2014

Anche lui raggiungerà i suoi padri che mai più vedranno la luce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo che è in onore e non ha intendimento è simile alle bestie che periscono.

Italian CEI 2008

Ti siedi parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre.

Italian IPN

raggiungerà nondimeno la generazione dei suoi padri, i quali in eterno non vedranno la luce.

Italian NR 1994

L' uomo che vive tra gli onori e non ha intelligenza è simile alle bestie che periscono.

Italian Riveduta

L’uomo ch’è in onore e non ha intendimento è simile alle bestie che periscono.

Italian la nuova diodati

L’uomo che vive nelle ricchezze senza avere intendimento è simile alle bestie che periscono.

italian

Ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre.