Psalms 49:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Italian 2014
Con tutte le sue ricchezze, l' uomo non capisce che è simile a bestiame da macello.
Italian CEI 2008
Hai fatto questo e io dovrei tacere? Forse credevi che io fossi come te! Ti rimprovero: pongo davanti a te la mia accusa.
Italian IPN
Eppure l' uomo in onore non comprende di essere simile alle bestie che vengono sterminate.
italian
Hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch`io fossi come te! Ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati".