Psalms 49:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia bocca proferirà cose di gran sapienza; E il ragionamento del mio cuore sarà di cose di grande intendimento.
Italian 2014
persone semplici e gente nobile, ricchi e poveri insieme!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia bocca pronuncerà cose sagge, e la meditazione del mio cuore sarà piena di senno.
Italian CEI 2008
Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta.
Italian IPN
sia nobili che plebei, voi ricchi e poveri insieme.
Italian NR 1994
La mia bocca dirà parole sagge, il mio cuore mediterà pensieri intelligenti.
Italian Riveduta
La mia bocca proferirà cose savie, e la meditazione del mio cuore sarà piena di senno.
Italian la nuova diodati
La mia bocca proferirà parole di sapienza, e la meditazione del mio cuore porterá intendimento.
italian
Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta.