Psalms 5:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, in su Nehilot PORGI l’orecchio alle mie parole, o Signore; Intendi la mia meditazione.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Con flauti. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno, sii attento ai miei sospiri.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.

Italian IPN

Al maestro di coro. Al suono del flauto. Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l' orecchio alle mie parole, o SIGNORE, sii attento ai miei sospiri.

Italian Riveduta

Al Capo de’ musici. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno, sii attento ai miei sospiri.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Per flauto. Salmo di Davide Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno; sii attento al mio lamento.

italian

Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.