Psalms 5:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Re mio, e Dio mio, attendi alla voce del mio grido; Perciocchè io t’indirizzo la mia orazione.

Italian 2014

Ascolta, Signore, le mie parole; accogli il mio lamento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascolta la voce del mio grido, o mio Re e mio Dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.

Italian CEI 2008

Porgi l’orecchio Signore alle mie parole: intendi il mio lamento.

Italian IPN

Le mie parole ascolta, o Signore; comprendi il mio gemito.

Italian NR 1994

Odi il mio grido d' aiuto, o mio Re e mio Dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.

Italian Riveduta

Odi la voce del mio grido, o mio Re e mio Dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.

Italian la nuova diodati

Ascolta la voce del mio grido, o mio Re e mio DIO, poiché a te rivolgo la mia preghiera.

italian

Porgi l`orecchio, Signore, alle mie parole: intendi il mio lamento.