Psalms 5:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu non sei un Dio che prenda piacere nell’empietà; Il malvagio non può dimorar teco.

Italian 2014

Al mattino tu ascolti la mia voce, all' alba ti presento il mio caso e aspetto la tua risposta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell’empietà; presso di te il malvagio non trova dimora.

Italian CEI 2008

Al mattino ascolta la mia voce; al mattino ti espongo la mia richiesta e resto in attesa.

Italian IPN

Al mattino, quando odi la mia voce, al mattino espongo il mio caso e attendo.

Italian NR 1994

poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell' empietà; presso di te il male non trova dimora.

Italian Riveduta

poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell’empietà; il malvagio non sarà tuo ospite.

Italian la nuova diodati

perché tu non sei un Dio che prende piacere nell’empietà; con te non può dimorare il male.

italian

Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t`invoco e sto in attesa.