Psalms 50:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Asaf. IL Signore, l’Iddio degl’iddii, ha parlato, ed ha gridato alla terra, Dal sol Levante, infino al Ponente.

Italian 2014

Salmo di Asafat. Il Signore, il Dio degli dèi, ha parlato; ha chiamato a raccolta il mondo intero, da oriente a occidente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salmo di Asaf. Il Potente, Dio, l’Eterno ha parlato e ha convocato la terra da oriente a occidente.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

Italian IPN

Salmo. Di Asaf. Dio, Dio, il Signore parla e chiama la terra dal sorgere del sole fino al suo tramonto.

Italian NR 1994

Salmo di Asaf. Il Potente, Dio, il SIGNORE, ha parlato e ha convocato la terra da oriente a occidente.

Italian Riveduta

Salmo di Asaf. Il Potente, Iddio, l’Eterno ha parlato e ha convocato la terra dal sol levante al ponente.

Italian la nuova diodati

Salmo di Asaf. Il DIO onnipotente, l’Eterno ha parlato e ha convocato la terra da oriente a occidente.

italian

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.