Psalms 50:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè mie sono tutte le bestie delle selve; Mio è tutto il bestiame che è in mille monti.

Italian 2014

Sono mie le bestie dei boschi e gli animali di mille montagne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché tutte le bestie della foresta sono mie, mio è il bestiame che sta sui monti a migliaia.

Italian CEI 2008

Fammi sentire gioia e letizia: esulteranno le ossa che hai spezzato.

Italian IPN

Poiché mie sono tutte le fiere della selva, come le bestie sui miei monti a migliaia.

Italian NR 1994

Sono mie infatti tutte le bestie della foresta, mio è il bestiame che sta sui monti a migliaia.

Italian Riveduta

perché mie son tutte le bestie della foresta, mio è il bestiame ch’è per i monti a migliaia.

Italian la nuova diodati

Mie infatti sono tutte le bestie della foresta; mio è il bestiame che sta a migliaia sui monti.

italian

Fammi sentire gioia e letizia,esulteranno le ossa che hai spezzato.