Psalms 50:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io conosco tutti gli uccelli de’ monti; E le fiere della campagna sono a mio comando.

Italian 2014

Conosco ogni uccello dei monti; miei sono gli animali che vivono nei campi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io conosco tutti gli uccelli dei monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

Italian CEI 2008

Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe.

Italian IPN

A me sono noti tutti gli uccelli dell' aria e mio è ciò che brulica nel campo.

Italian NR 1994

Conosco tutti gli uccelli dei monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

Italian Riveduta

Io conosco tutti gli uccelli del monti, e quel che si muove per la campagna è a mia disposizione.

Italian la nuova diodati

Conosco tutti gli uccelli dei monti; e tutto ciò che si muove nei campi è mio

italian

Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe.