Psalms 50:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sacrifica lode a Dio, E paga all’Altissimo i tuoi voti.
Italian 2014
Come sacrificio, offri a Dio la tua lode! compi le promesse fatte all' Altissimo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Offri a Dio il sacrificio della lode, e mantieni le promesse fatte all’Altissimo;
Italian CEI 2008
Rendimi la gioia della tua salvezza, sostienimi con uno spirito generoso.
Italian IPN
Offri a Dio il sacrificio di ringraziamento per adempiere a Dio i tuoi voti.
Italian NR 1994
Come sacrificio offri a Dio il ringraziamento, e mantieni le promesse fatte al SIGNORE;
Italian Riveduta
Offri a Dio il sacrifizio della lode, e paga all’Altissimo i tuoi voti;
Italian la nuova diodati
Offri a DIO sacrifici di lode e adempi i tuoi voti fatti all’Altissimo.
italian
Rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso.