Psalms 50:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E invocami nel giorno della distretta, Ed io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai
Italian 2014
Invocami nei giorni difficili! io ti salverò, e tu mi darai gloria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poi invocami nel giorno della sventura: io te ne trarrò fuori e tu mi glorificherai”.
Italian CEI 2008
Insegnerò ai ribelli le tue vie e i peccatori a te ritorneranno.
Italian IPN
Nel giorno dell' angustia chiamami e io ti libererò, ma tu poi dovrai onorarmi.
Italian NR 1994
poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai».
Italian Riveduta
e invocami nel giorno della distretta: io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai.
Italian la nuova diodati
Invocami nel giorno dell’avversità, io ti libererò e tu mi glorificherai«.
italian
Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno.