Psalms 50:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi sacrifica lode mi glorifica, E chi addirizza la sua via, Io gli mostrerò la salute di Dio

Italian 2014

Chi offre come sacrificio la lode, mi onora davvero. A chi prende questa strada io mostrerò la salvezza".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi mi offre il sacrificio della lode mi glorifica, e a chi regola bene la sua condotta, io farò vedere la salvezza di Dio”.

Italian IPN

Chi mi offre il sacrificio di ringraziamento, costui mi onora, e a chi cammina rettamente, farò godere della divina salvezza".

Italian NR 1994

Chi mi offre come sacrificio il ringraziamento, mi glorifica, e a chi regola bene il suo comportamento, io farò vedere la salvezza di Dio».

Italian Riveduta

Chi mi offre il sacrifizio della lode mi glorifica, e a chi regola bene la sua condotta, io farò vedere la salvezza di Dio.

Italian la nuova diodati

Chi offre sacrifici di lode mi glorifica, e a chi si comporta rettamente gli mostrerò la salvezza, di DIO«.?