Psalms 50:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli griderà da alto al cielo, Ed alla terra, per giudicare il suo popolo;

Italian 2014

Chiama a testimoni cielo e terra per giudicare il suo popolo:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli convoca i cieli dall’alto e la terra per assistere al giudizio del suo popolo:

Italian CEI 2008

Lavami tutto dalla mia colpa, dal mio peccato rendimi puro.

Italian IPN

Dall' alto chiama i cieli e la terra per il giudizio del suo popolo:

Italian NR 1994

Egli chiama gli alti cieli e la terra per assistere al giudizio del suo popolo:

Italian Riveduta

Egli chiama i cieli di sopra e la terra per assistere al giudicio del suo popolo:

Italian la nuova diodati

Egli convocherà i cieli di sopra e la terra, per giudicare il suo popolo,

italian

Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato.