Psalms 51:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io insegnerò le tue vie a’ trasgressori; E i peccatori si convertiranno a te

Italian 2014

Non respingermi lontano da te, non privarmi del tuo spirito santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io insegnerò le tue vie ai trasgressori, e i peccatori si convertiranno a te.

Italian IPN

Non respingermi dalla tua presenza, non privarmi del tuo santo spirito.

Italian NR 1994

Insegnerò le tue vie ai colpevoli, e i peccatori si convertiranno a te.

Italian Riveduta

Io insegnerò le tue vie ai trasgressori, e i peccatori si convertiranno a te.

Italian la nuova diodati

Allora insegnerò le tue vie ai trasgressori, e i peccatori si convertiranno a te.