Psalms 51:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Signore, aprimi le labbra; E la mia bocca racconterà la tua lode.
Italian 2014
Ai peccatori mostrerò le tue vie e i malvagi torneranno a te.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Signore, aprimi le labbra e la mia bocca proclamerà la tua lode.
Italian IPN
Insegnerò agli erranti le tue vie e a te ritorneranno i peccatori.
Italian NR 1994
Signore, apri tu le mie labbra, e la mia bocca proclamerà la tua lode.
Italian Riveduta
Signore, aprimi le labbra, e la mia bocca pubblicherà la tua lode.
Italian la nuova diodati
O Signore, apri le mie labbra, e la mia bocca proclamerà la tua lode.