Psalms 51:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito.

Italian 2014

Signore, apri le mie labbra e la mia bocca canterà la tua lode.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacrifici graditi a Dio sono lo spirito rotto; o Dio, tu non disprezzi il cuore affranto e umiliato.

Italian IPN

Apri le mie labbra, o Signore, e la mia bocca annunzi la tua lode.

Italian NR 1994

Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.

Italian Riveduta

I sacrifizi di Dio sono lo spirito rotto; o Dio, tu non sprezzi il cuor rotto e contrito.

Italian la nuova diodati

I sacrifici di DIO sono lo spirito rotto; o DIO tu non disprezzi il cuore rotto e contrito.