Psalms 51:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fa’ del bene a Sion per la tua benevolenza; Edifica le mura di Gerusalemme.
Italian 2014
Se ti offro un sacrificio, tu non lo gradisci; se ti presento un' offerta, tu non l' accogli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fa’ del bene a Sion, per la tua benevolenza; edifica le mura di Gerusalemme.
Italian IPN
Poiché il sacrificio tu non gradisci e se offro l' olocausto, tu non l' accetti.
Italian NR 1994
Fa' del bene a Sion, nella tua grazia; edifica le mura di Gerusalemme.
Italian Riveduta
Fa’ del bene a Sion, per la tua benevolenza; edifica le mura di Gerusalemme.
Italian la nuova diodati
Fa’ del bene a Sion per la tua benevolenza edifica le mura di Gerusalemme.