Psalms 51:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Lavami molto e molto della mia iniquità, E nettami del mio peccato.
Italian 2014
Composto dopo la visita del profeta Natan a Davide, il quale aveva avuto una relazione con Betsabea.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lavami del tutto della mia iniquità e purificami dal mio peccato!
Italian CEI 2008
Quando l’idumeo Doeg andò da Saul per informarlo e dirgli: «Davide è entrato in casa di Achimèlec».
Italian IPN
quando si presentò a lui il profeta Natan a causa del suo peccato con Betsabea.
Italian NR 1994
Lavami da tutte le mie iniquità e purificami dal mio peccato;
Italian Riveduta
Lavami del tutto della mia iniquità e nettami del mio peccato!
Italian la nuova diodati
Lavami completamente dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato.
italian
Dopo che l`idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: "Davide è entrato in casa di Abimelech".