Psalms 51:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Purgami con isopo, e sarò netto; Lavami, e sarò più bianco che neve.

Italian 2014

Fin dalla nascita sono nella colpa, peccatore mi ha concepito mia madre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Purificami con l’issopo, e sarò puro; lavami e sarò più bianco della neve.

Italian CEI 2008

Perciò Dio ti demolirà per sempre, ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi.

Italian IPN

Ecco: nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre.

Italian NR 1994

Purificami con issopo, e sarò puro; lavami, e sarò più bianco della neve.

Italian Riveduta

Purificami con l’issopo, e sarò netto; lavami, e sarò più bianco che neve.

Italian la nuova diodati

Purificami con issopo, e sarò mondo; lavami, e sarò piú bianco della neve.

italian

Perciò Dio ti demolirà per sempre, ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi.