Psalms 51:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nascondi la tua faccia da’ miei peccati, E cancella tutte le mie iniquità.

Italian 2014

Purificami dal peccato e sarò puro, lavami e sarò più bianco della neve.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Distogli lo sguardo dai miei peccati, e cancella tutte le mie colpe.

Italian CEI 2008

«Ecco l’uomo che non ha posto Dio come sua fortezza, ma ha confidato nella sua grande ricchezza e si è fatto forte delle sue insidie».

Italian IPN

Purificami con l' issopo e sarò mondo, lavami e sarò più bianco della neve.

Italian NR 1994

Distogli lo sguardo dai miei peccati, e cancella tutte le mie colpe.

Italian Riveduta

Nascondi la tua faccia dai miei peccati, e cancella tutte le mie iniquità.

Italian la nuova diodati

Nascondi la tua faccia dai miei peccati e cancella tutte le mie iniquità.

italian

Ecco l`uomo che non ha posto in Dio la sua difesa, ma confidava nella sua grande ricchezza e si faceva forte dei suoi crimini".