Psalms 54:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.
Italian 2014
Si riferisce a quando gli abitanti di Zif informarono Saul che Davide s' era nascosto presso di loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!
Italian CEI 2008
Porgi l’orecchio Dio alla mia preghiera, non nasconderti di fronte alla mia supplica.
Italian IPN
quando gli Zifei si presentarono a Saul e gli dissero: "Non sta forse Davide nascosto da noi?".
Italian NR 1994
O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!
Italian Riveduta
O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!
Italian la nuova diodati
O DIO, ascolta la mia preghiera e porgi orecchio alle parole della mia bocca.
italian
Porgi l`orecchio, Dio, alla mia preghiera, non respingere la mia supplica;