Psalms 54:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l’anima mia.

Italian 2014

Ascolta, o Dio, la mia preghiera, presta orecchio alle mie richieste.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, Dio è il mio aiuto; il Signore sostiene l’anima mia.

Italian CEI 2008

dalle grida del nemico dall’oppressione del malvagio. Mi rovesciano addosso cattiveria e con ira mi aggrediscono.

Italian IPN

O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l' orecchio alle parole della mia bocca.

Italian NR 1994

Ecco, Dio è il mio aiuto; il Signore è colui che sostiene l' anima mia.

Italian Riveduta

Ecco, Iddio e colui che m’aiuta; il Signore è fra quelli che sostengon l’anima mia.

Italian la nuova diodati

Ecco DIO è il mio aiuto, il Signore è colui che sostiene la mia vita.

italian

al grido del nemico, al clamore dell`empio. Contro di me riversano sventura, mi perseguitano con furore.