Psalms 55:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Dentro di essa non vi è altro che malizie; Frodi ed inganni non si muovono dalle sue piazze.
Italian 2014
giorno e notte si aggirano sulle sue mura. In città regnano dolore e miseria;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La malvagità è in mezzo a lei, violenza e insidie non cessano nelle sue piazze.
Italian CEI 2008
In Dio di cui lodo la parola, nel Signore di cui lodo la parola,
Italian IPN
giorno e notte la circondano al di sopra delle sue mura, in essa regnano malvagità e nequizia.
Italian NR 1994
All' interno ci sono delitti, violenza e insidie non cessano nelle sue piazze.
Italian Riveduta
Malvagità è in mezzo a lei, violenza e frode non si dipartono dalle sue piazze.
Italian la nuova diodati
Nel suo mezzo vi è cupidigia; oppressione e inganno sono di casa nelle sue vie.
italian
Lodo la parola di Dio, lodo la parola del Signore,