Psalms 55:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli riscuoterà l’anima mia dall’assalto che mi è dato, E la metterà in pace; Perciocchè essi son contro a me in gran numero.

Italian 2014

A sera, all' alba e a mezzogiorno io piango e sospiro; egli ascolta la mia voce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli darà pace all’anima mia, liberandomi dai loro assalti, perché sono in molti contro di me.

Italian IPN

Sera e mattino e mezzodì voglio gemere e sospirare, affinché oda la mia voce;

Italian NR 1994

Darà pace all' anima mia, liberandomi dai loro assalti, perché sono in molti contro di me.

Italian Riveduta

Egli darà pace all’anima mia, riscuotendola dall’assalto che m’è dato, perché sono in molti contro di me.

Italian la nuova diodati

Egli riscatterà la mia vita e la metterà al sicuro dalla guerra mossa contro di me, perché sono in molti contro di me.