Psalms 55:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Attendi a me, e rispondimi; Io mi lagno nella mia orazione, e romoreggio;

Italian 2014

O Dio, ascolta la mia preghiera, non nasconderti quando t' invoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dammi ascolto e rispondimi; mi lamento senza posa e gemo,

Italian CEI 2008

Pietà di me o Dio perché un uomo mi perseguita, un aggressore tutto il giorno mi opprime.

Italian IPN

Ascolta, o Dio, la mia preghiera e non ti nascondere dalla mia implorazione;

Italian NR 1994

Dammi ascolto, e rispondimi; mi lamento senza posa e gemo,

Italian Riveduta

Attendi a me, e rispondimi; io non ho requie nel mio lamento, e gemo,

Italian la nuova diodati

Dammi ascolto e rispondimi; mi lamento senza posa e gemo,

italian

Pietà di me, o Dio, perché l`uomo mi calpesta, un aggressore sempre mi opprime.