Psalms 55:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hanno messa la mano addosso a quelli che vivevano in buona pace con loro; Hanno rotto il lor patto.

Italian 2014

Dio mi ascolti e li copra di vergogna, lui che regna da sempre! Essi non cambieranno mai mai avranno timor di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il nemico ha steso la mano contro quelli che erano in pace con lui, ha violato il patto sancito.

Italian IPN

Ascolterà Dio e li umilierà egli che troneggia dall' eternità; poiché non ci sono per loro mutamenti: non temono Dio.

Italian NR 1994

Il nemico ha steso la mano contro chi viveva in pace con lui, ha violato il suo patto.

Italian Riveduta

Il nemico ha steso la mano contro quelli ch’erano in pace con lui, ha violato il patto concluso.

Italian la nuova diodati

Egli ha steso le mani contro quelli che vivevano in pace con lui ha violato il suo patto.