Psalms 56:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Con l’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Con l’aiuto del Signore, io loderò la sua parola.

Italian 2014

Quando ti chiederò aiuto batteranno in ritirata i miei nemici. Ne son certo, perché Dio è dalla mia parte!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con l’aiuto di Dio celebrerò la sua parola; con l’aiuto dell’Eterno celebrerò la sua parola.

Italian CEI 2008

Ti loderò fra i popoli Signore, a te canterò inni fra le nazioni:

Italian IPN

Allora si volgeranno indietro i miei nemici, nel giorno in cui a te griderò. Questo io so: Dio è per me!

Italian NR 1994

Loderò la parola di Dio; loderò la parola del SIGNORE.

Italian Riveduta

Coll’aiuto di Dio celebrerò la sua parola; coll’aiuto dell’Eterno celebrerò la sua parola.

Italian la nuova diodati

Con l’aiuto di DIO celebrerò la sua parola; con l’aiuto dell’Eterno celebrerò la sua parola.

italian

Ti loderò tra i popoli, Signore, a te canterò inni tra le genti.