Psalms 56:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Coll’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Io mi confido in Dio, Io non temerò cosa che mi possa far la carne.

Italian 2014

Quando ho paura, in te confido

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In Dio, di cui celebro la parola; in Dio confido e non temerò; che mi può fare il mortale?

Italian CEI 2008

Mandi dal cielo a salvarmi, confonda chi vuole inghiottirmi; Dio mandi il suo amore e la sua fedeltà.

Italian IPN

Quando sono preso dal timore, in te io mi rifugio:

Italian NR 1994

In Dio, di cui lodo la parola, in Dio confido, e non temerò; che mi può fare il mortale?

Italian Riveduta

Coll’aiuto di Dio celebrerò la sua parola; in Dio confido, e non temerò; che mi può fare il mortale?

Italian la nuova diodati

Con l’aiuto di DIO celebrerò la sua parola; ho posto la mia fiducia in DIO, non temerò. Che cosa mi può fare l’uomo?

italian

Mandi dal cielo a salvarmi dalla mano dei miei persecutori, Dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia.