Psalms 56:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Si radunano insieme, stanno in agguato; spiano le mie pedate, Come aspettando di coglier l’anima mia.

Italian 2014

Tutto il giorno mi fanno soffrire, pensano solo a farmi del male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si radunano, stanno in agguato, spiano i miei passi, come gente che vuole togliermi la vita.

Italian CEI 2008

Innàlzati sopra il cielo o Dio, su tutta la terra la tua gloria.

Italian IPN

Tutto il giorno parlano e complottano, per la mia rovina sono tutti i loro piani:

Italian NR 1994

Si riuniscono, stanno in agguato, spiano i miei passi, cercano di togliermi la vita.

Italian Riveduta

Si radunano, stanno in agguato, spiano i miei passi, come gente che vuole la mia vita.

Italian la nuova diodati

Si riuniscono insieme, stanno in agguato; spiano i miei passi, aspettando di prendere la mia vita.

italian

Innàlzati sopra il cielo, o Dio, su tutta la terra la tua gloria.