Psalms 57:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io griderò all’Iddio altissimo; A Dio che dà compimento a’ fatti miei.

Italian 2014

Pietà di me, o Dio, pietà; presso di te mi sono rifugiato, all' ombra delle tue ali ho cercato scampo finché non passerà il pericolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io griderò a Dio, l’Altissimo, a Dio che opera in mio favore.

Italian CEI 2008

Rendete veramente giustizia o potenti, giudicate con equità gli uomini?

Italian IPN

Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà, poiché in te si rifugia l' anima mia, all' ombra delle tue ali io attendo finché non sia passata la calamità.

Italian NR 1994

Io invocherò Dio, l' Altissimo, Dio che agisce in mio favore.

Italian Riveduta

Io griderò all’Iddio altissimo: a Dio, che compie i suoi disegni su me.

Italian la nuova diodati

griderò a DIO l’Altissimo, a DIO che porta a compimento ogni cosa per me.

italian

Rendete veramente giustizia o potenti, giudicate con rettitudine gli uomini?