Psalms 57:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli manderà dal cielo a salvarmi; Egli renderà confuso colui ch’è dietro a me a gola aperta. Sela. Iddio manderà la sua benignità, e la sua verità.

Italian 2014

Ho invocato Dio, l' Altissimo; egli verrà in mio aiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli manderà dal cielo a salvarmi. Mentre colui che anela a divorarmi mi oltraggia. Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.

Italian CEI 2008

No! Voi commettete iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani soppesano violenza.

Italian IPN

Invocherò il Dio Altissimo, Dio, il Giudice eccelso.

Italian NR 1994

Egli manderà dal cielo a salvarmi, mentre chi vuol divorarmi m' oltraggia; [Pausa] Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.

Italian Riveduta

Egli manderà dal cielo a salvarmi. Mentre colui che anela a divorarmi m’oltraggia, Sela. Iddio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.

Italian la nuova diodati

Egli manderà dal cielo a salvarmi; egli sgrida colui che vuole divorarmi. (Sela) DIO manderà la sua benignità e la sua verità.

italian

Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze.