Psalms 57:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti celebrerò, o Signore, fra i popoli; Io ti salmeggerò fra le nazioni;

Italian 2014

Svegliati, anima mia, svegliatevi, arpa e cetra; voglio svegliare l' aurora.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ti celebrerò fra i popoli, o Signore, a te salmeggerò fra le nazioni,

Italian CEI 2008

Passino come bava di lumaca che si scioglie, come aborto di donna non vedano il sole!

Italian IPN

Dèstati, anima mia, destatevi, arpa e cetra: perché possa destar l' aurora.

Italian NR 1994

Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore, ti loderò tra le nazioni,

Italian Riveduta

Io ti celebrerò fra i popoli, o Signore, a te salmeggerò fra le nazioni,

Italian la nuova diodati

Ti celebrerò fra i popoli, o Signore, canterò le tue lodi fra le nazioni

italian

Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole.