Psalms 58:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi voi fabbricate perversità nel cuor vostro; Voi bilanciate la violenza delle vostre mani in terra.

Italian 2014

O uomini, quando parlate la giustizia è muta, non sono imparziali i vostri giudizi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.

Italian CEI 2008

Liberami dai nemici mio Dio, difendimi dai miei aggressori.

Italian IPN

Amministrate forse la giustizia con fedeltà, o potenti? Governate forse con rettitudine, o figli degli uomini?

Italian NR 1994

Anzi, in cuor vostro commettete iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.

Italian Riveduta

Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.

Italian la nuova diodati

Nel vostro cuore voi concepite invece malvagità, le vostre mani dispensano sulla terra violenza.

italian

Liberami dai nemici, mio Dio, proteggimi dagli aggressori.